スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Dragon Nest を少し翻訳

2010年05月08日 12:32

昨日からDragon Nestで遊んでいる管理人です。
職業やTips系の情報は結構あるので、初心者の (つまり自分) 人のために、ダンジョン記事を翻訳していこうかと思います。

(´ω`).。oO(取り敢えずNormalで遊んで感覚を掴めば、ダンジョン攻略なんていらない気はするけど)

フィルンの谷

地域/白の峠道
レベル/1~3
ボス/ゴルバク
経路/マナレージ-白の峠道-フィルンの谷



■ S字の形で構成されるている道で 、最初の曲がり角には눈서리 불독이が、二番目の曲がり角には 눈서리 고블린이 が配置されている。接近戦モンスターではあるが、遠く離れて状況を見回すことが出来るので、ドラゴンネストのAIパターンを練習する機会にしよう。

20090925024203_ecc625f1.jpg
눈서리 불독들 !


■눈서리 불독이と눈서리 고블린이が混じったMOBのグループが、2区間の入口と出口付近にそれぞれ配置されている。 広いところで戦わなければならない出口付近の敵とは違って、入口付近の敵は狭い角に誘き寄せて戦うことが可能なので、一度に多くの敵を攻撃することができる。 コンボ数を増やす練習場程度に考えよう。

20090925024215_949f9f3b.jpg
殺到する눈서리 불독이 と 눈서리 고블린이


20090925024229_2b25690b.jpg

初ダンジョンのボスと甘くみたら酷い目にあうことがある。攻守のバランスがよく調整されているため、無闇に攻撃だけをしていたら、子分MOBと強力なこん棒の一撃に灰色の光の空を見ることになるだろう。

オークゴルバクの盾は一定ダメージを浴びせれば破壊される。この時、しばらくの間は気絶状態に陥るので集中攻撃のチャンスにしよう。

■bash
20090925024243_bcabcfc2.jpg

右手に持っているこん棒を大きく振り回す攻撃で、初めてのボスにふさわしくない鋭い攻撃力を持っている。振り回した後の隙は大きいが、攻撃発動時間が短く、判定が広いため簡単に避けるのが難しい。

■ガード
20090925024255_e80b930c.jpg

ユーザーの攻撃を盾でガードする。 盾は一定ダメージを受ければ破壊され、その時にボスがしばらくの間気絶状態に陥る。

■棍棒振り回し
20090925024309_a0d81e67.jpg

こん棒を1~3回振り回す攻撃だ。 短打 (連続攻撃) では恐ろしくはないが、子分MOBと連係攻撃に入るとやや脅威である。




THIS IS GAME

と、こんな感じで時間があれば翻訳していきます。管理人がクレリックなので、自分が通った地域ぐらいしか多分訳しません。
モンスターの名称や地名はゲーム内で確認が取れたら修正の予定。


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://terapopori.blog18.fc2.com/tb.php/144-24af08b0
    この記事へのトラックバック



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。